2010年7月2日 星期五

小心理論

所謂的“闡發研究”。這也許是中國比較文學發展過程中必有的現象。嚴格說,這種研究的結果不會理想的。因爲某一國家或另一民族文學作品的形成,必然可以找出先天或後天,內在或外在等許多因素說明。兩個國家或兩個民族間即使類型相近的文學作品進行比較時,雖然彼此之間可能找出不少因素的相同點,但一定要用那種模式套在這種作品上來作研究,其結果必然會由於相異因素的遺漏或不受重視,而發生嚴重的偏差或誤解。

——劉介民:〈比較文學研究之方向和方法〉

雖然這是針對比較文學,但是同樣也可以針對哲學思想研究。強硬套用理論,雖然成果看起來很契合,但其實是削足適履的假象。

沒有留言:

張貼留言