2011年6月27日 星期一

文明的影響

有一個很有趣的事情,中國文學史上李清照曾離婚再嫁,因爲她的詞寫的非常好,人們就想像她如何漂亮高雅;又按照後來的貞操觀念,想像中,不能容忍她再嫁,而且還是嫁給一個壞人!傳說她第二個丈夫與秦檜有關係呀。所以,一些喜歡李清照的人一定要考證她根本沒有再嫁,這就是受到了後來的文明觀的影響。

——葛兆光:〈第八講:文化史和文明史〉,《思想史研究課堂講錄》,頁219。

2011年6月26日 星期日

雜種文化

其次,因為日本沒有歷史和傳統所支持的、整體的、根本的解釋系統,它的許多文化是借來的,拼湊而成,所以不大有主體性。大家都知道,日本人的模仿性很強,他們甚麼都可以拿來用,連異族的語言也一樣。……日本凡是外國新詞,一概拿來就上,只管用片假名注音,如果隔兩年後再去看日本的報紙,會發覺看不大懂了,因爲片假名太多了,日本人拿片假名把英文、法文直接拿過來用。……一位熟識的日本教授也說,他看報紙也經常看不懂。……說得過分一些,日本是沒有“體”只有“用”的文化,是一個不斷整合起來的雜拌兒,這不是一個貶低的說法。像田邊元在《種的理論》裡面就說到這一點;很有名的加藤周一曾寫過《雜種文化》。




——葛兆光:〈第九講:知識史與思想史〉,《思想史研究課堂講錄》,頁229。

2011年6月6日 星期一

《述夢賦》

夫君去我而何之乎?時節逝兮如波。昔共處兮堂上,忽獨棄兮山阿。嗚呼!人羨久生,生不可久,死其奈何!死不可復,惟可以哭。病予喉使不得哭兮,況欲施乎其他?憤既不得與聲而俱發兮,獨飲恨而悲歌。歌不成兮斷絕,淚疾下兮滂沱。行求兮不可過,坐思兮不知處。可見惟夢兮,奈寐少而寤多。或十寐而一見兮,又若有而若無,乍若去而若來,忽若親而若疏。杳兮倏兮,猶勝於不見兮,願此夢之須臾。尺蠖憐予兮爲之不動,飛蠅閔予兮爲之無聲。冀駐君兮可久,怳予夢之先驚。夢一斷兮魂立斷,空堂耿耿兮華燈。世之言曰:死者澌也。今之來兮,是也非也?又曰:覺之所得者爲實,夢之所得者爲想。苟一慰乎予心,又何較乎真妄?綠髮兮思君而白,豐肌兮以君而瘠。君之意兮不可忘,何憔悴而云惜。願日之疾兮,願月之遲,夜長於昼兮,無有四時。雖音容之遠兮,於怳惚以求之。

——歐陽修:《歐陽修詩文集校箋》下冊,頁1525-1526。

逝者如斯,日憶夜夢。一去不返,懷之以慟。

寅恪幼年趣事

父親不擅長戶外遊戲,被兄妹們笑爲“笨手笨腳”。五伯父隆恪從小天性聰明,活潑好動,加之年齡稍長,自然成爲發號施令的孩子頭頭。一天家裏來了遠房親戚,小兄弟們興奮不已,要想跟他們開個玩笑以示友好。大家悄悄商量,在後花園的一個大坑上,鋪些雜枝亂草做成陷阱,想讓他們走上去摔個跟頭。隆恪派六弟寅恪充當先鋒“誘敵深入”,不料寅恪動作笨拙,誘敵不成,自己反倒落進了陷阱。真可謂“偷雞不成蝕把米”,以後幾十年在家中提起此事,仍引爲笑料。




——陳流求、陳小彭、陳美延:《也同歡樂也同愁:憶父親陳寅恪母親唐蒷》,頁21-22。