釋己名

銓，稱也。

段注：稱，各本作衡。今正。

——段玉裁：《說文解字注》，頁707下。

古人有姓、氏、名、字。今人所有，姓名而已。愚氏，無從考。父母賜愚“銓”以爲名。愚怪此字之僻，母告曰只是爲了有個金部，望能賺多錢也。此字，今人少——或不用，而古書多用以謂“銓選”。用此字爲名，欲來日能當官乎？俗哉此名。遂自取雅號“無涯”。後查族譜，得知愚輩以“學”爲字。以當時研究顏子之故，又自取“學顏”爲字。愚遂有姓、名、字、號。近日好訓詁，得知“銓”可訓爲“衡”。故銓，權也。《說文》解權，“一曰反常”。司馬貞《史記索隱》曰：“權者，反常而合道。”子曰：“可與共學， 未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權。”是可知“權”之善而難爲也。以此爲名，是以此爲志。古人有改名以明志。愚喜幸無需取另名，而愈惜父母所與焉。愚由此亦感訓詁之微妙，惟學者能發焉，進而賦萬物以文。