胡適北返的抱負

我縱覽《日記》，可以大致斷定，他（按：胡適）北返的最初抱負似乎主要包括下面三個方向：一、改革北大，以帶動全國大學的現代化；二、通過中基會的編譯計畫，大量翻譯西方的名著；三、努力發展中國歷史與文化的研究，最後能將“漢學”（Sinology）的中心從日本京都或法國巴黎移到中國，特別是當時的北平。

——余英時：〈從日記看胡適的一生〉，《重尋胡適歷程——胡適生平與思想再認識》，頁36。