進步不棄舊

今天我們有一個欠正確的觀念，認爲進步便是不要舊的了。不曉得進步是增有了新的，而在此新的中間還是包容著舊的。這才是進步，而不是改造。改造未必是進步。進步必是由舊的中間再增加上新的，新的中間依然保留著舊的，那麼這個新的當然比舊的是進步了。

——錢穆：〈史記（下）〉，《中國史學名著》，頁83。

日本是亞洲現代化最成功的地方，也正是由於它沒有發生暴力革命。中國的馬克思主義是由日本傳入，而非直接由歐洲、俄國傳入。日本有了馬列主義以後，並不照單全收，他們喊著要“脫亞入歐”，就是中國人所說的“全盤西化”，但他們仍然保存了自己的種種傳統並能夠自由選擇，沒有暴力革命，就能夠如此，香港、臺灣也是。

——余英時：〈臺灣人文研究之展望〉，《人文與民主》，頁68。